Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

Со всех языков на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

она наслушалась (ей сделали кучу) комплиментов

Толкование Перевод

1 ricevere

v.t.
1.

1) (anche fig.) получать

ricevere una lettera — получить письмо

ricevere lo stipendio — получить зарплату

ricevere un regalo — получить подарок

oggi ho ricevuto molte telefonate — сегодня было много звонков

ha ricevuto in regalo un PC — он получил в подарок персональный компьютер

non riceve alcun aiuto dai genitori — родители ему не помогают

ricevette molti complimenti — она наслушалась (ей сделали кучу) комплиментов

2) (accogliere) принимать; встречать

ricevere gli ospiti — принимать гостей

ricevere a braccia aperte — встречать с распростёртыми объятиями

li ricevette freddamente — он принял их холодно

oggi il ministro non riceve — министр сегодня не принимает

il medico riceve dalle tre alle sei — врач принимает с трёх до шести

3) (tecn.) принимать

la radio non riceve più — приёмник не работает

la mia radiolina riceve anche Mosca — мой транзистор принимает Москву

2.

•

◆ è stato promosso per grazia ricevuta — его насилу пропихнули

Il nuovo dizionario italiano-russo > ricevere

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на все языки

она наслушалась (ей сделали кучу) комплиментов

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на все языки

она наслушалась (ей сделали кучу) комплиментов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: